My way

"來時被愛，去時亦然，途中之事，皆能泰然。"－Michael Jackson

想到唐諾用獻祭的花來形容那些六０年代的青年，那些迷人的主張（反戰、黑權、女權、性愛、四海一家）、迷人的宣言（我有一個夢）、迷人的詩歌、迷人的青春等等。然後感嘆這些花兒經過二十年，不知道都到哪裡去了？

MJ的死亡也讓我感覺到像是消逝的花朵。MJ和我發生關連，還是因為兒時玩伴說，她去參加演唱會，然後暈倒送醫上報紙（那年我們高中吧）。接著高中時代看了不少他的mv，覺得精彩，如此而已。

一直到偶然看見MJ接受採訪的片段，房子非常豪華不消說，記憶深刻的是，他有一座遊樂場，裡面有旋轉木馬，他半夜無聊的時候，會把旋轉木馬打開。天啊，氣派的豪宅，安靜的深夜，溫暖的燈光，輕柔的配樂，無人的樂園，這個人這麼成功，但他卻是我所見過這個世界上最最最寂寞的人。我對國外的娛樂新聞向來不甚了解，後來聽到他的消息都是負面居多，但那旋轉木馬的迴旋總是讓我感覺到無比淒涼。

每個人都希望被了解吧，但是為何我們都如此悲觀？輕快的民歌說：「我們因不瞭解而相識，我們因瞭解而分離。」只好去看散場電影。朱少麟說：「人或許都希望被瞭解，但是人更希望被誤解。被誤解成一個更好的人。」

我們只好盼望終究會有一個好結局，像是Jerry Maguire裡面，男主角告白：「you complete me.」

以下是句子的原文：
"If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can be dealt with"
- Michael Jackson

翻譯來自PPT，mj的版友。